אחד מהמרכיבים הבסיסיים במשפט הוא מילות קישור, ולהן מגוון תפקידים רבים שעוזרים לנו לאחד רעיונות, בין אם מילות הקישור מציינות ניגוד, הוספה, הדגשה ועוד. בקורס האנגלית שלנו התלמידים לומדים את השפה האנגלית בצורה מסודרת את כל האלמנטים בשפה, ובהם מילות קישור וכיצד להשתמש בהן במשפטים. הכנו לכם כאן טעימה קטנה ממה שקורה בקורס, אז אם אתם כותבים חיבור ומחפשים אמצעי לשון טובים להשתמש בהם, או שאתם מעוניינים להגדיל את אוצר המילים באנגלית ולהכיר מילים חדשות, מוזמנים להציץ ברשימות.
מילות קישור בנושא הדגשה
מילות קישור בנושא הוספה או הפחתה
| המילה באנגלית | הפירוש בעברית | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| especially | בייחוד | |||||
| in general | באופן כללי | |||||
| certainly | בהחלט | |||||
| mainly | בעיקר | |||||
| specifically | באופן ספציפי | |||||
| in particular | במיוחד | |||||
| whether… or… | בין אם... או... | |||||
| either… or… | או (ש)... או (ש)... | |||||
| either one | כל אחת מהאפשרויות | |||||
| not… but | לא... אלא... | |||||
| both… and… | גם... וגם... | |||||
| neither… nor… | לא... ולא... | |||||
| neither | אף אחת מהאפשרויות | |||||
| not only… but… | לא רק (ש)... אלא... | |||||
| too | גם, מדי | |||||
| in fact, actually | למעשה | |||||
| on top of that | מעל לכך, נוסף על כך | |||||
| above all | מעל לכל, יתר על כן | |||||
| surprisingly | באופן מפתיע |
| המילה באנגלית | הפירוש בעברית | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| and | ו- | |||||
| another | עוד | |||||
| in addition | נוסף על כך | |||||
| additionally | נוסף על כך | |||||
| also | גם, כמו כן | |||||
| too | גם | |||||
| as well as | וגם | |||||
| moreover | יתר על כן | |||||
| furthermore | יתר על כן | |||||
| including | כולל | |||||
| next | הבא | |||||
| with | עם | |||||
| without | מבלי, בלי | |||||
| except | חוץ מ- | |||||
| besides | חוץ מ-, חוץ מזה |
מילות קישור בנושא דמיון או הדגמה
מילות קישור בנושא רצף
| המילה באנגלית | הפירוש בעברית | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| about | על אודות | |||||
| that | ש-, זה (כינוי רומז לעצם שבדרך כלל קרוב יותר לשומע) | |||||
| this | (ה)זה (כינוי רומז לעצם שבדרך כלל קרוב יותר לדובר) | |||||
| those | (ה)אלו (כינוי רומז לעצמים שבדרך כלל קרובים יותר לשומע) | |||||
| these | (ה)אלו (כינוי רומז לעצמים שבדרך כלל קרובים יותר לדובר) | |||||
| as | כמו | |||||
| like | כמו | |||||
| such as | כמו, כגון | |||||
| just as | בדיוק כמו | |||||
| for example | לדוגמה | |||||
| for instance | לדוגמה | |||||
| much as | ממש כמו | |||||
| similarly | באופן דומה | |||||
| in the same way | באותה צורה |
| המילה באנגלית | הפירוש בעברית | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| to begin | בתור התחלה | |||||
| to start with | נתחיל עם | |||||
| first of all, firstly | קודם כול | |||||
| first | ראשון | |||||
| secondly | שנית | |||||
| next | הבא | |||||
| after that | לאחר מכן | |||||
| eventually | בסופו של דבר | |||||
| afterwards | אחר כך | |||||
| penultimate | אחד לפני האחרון (נפוץ יותר באנגלית בריטית) | |||||
| lastly | לבסוף | |||||
| at last | סוף סוף | |||||
| finally | בסופו של דבר | |||||
| in the end | בסופו של דבר | |||||
| after all | אחרי הכול, בסך הכול | |||||
| after all | אחרי הכול, בסך הכול |
כמו שאתם רואים, יש בשפה האנגלית מגוון רחב של מילות קישור כמו בעברית. לפעמים יש שני ביטויים דומים באנגלית שבעברית יש להם משמעות זהה אך התפקיד התחבירי שלהם שונה, או מילה אחת שיש לה יותר ממשמעות אחת, ובקורס האנגלית שלנו התלמידים לומדים מהו השימוש הנכון של כל ביטוי. מילות הקישור באנגלית אינן מסווגות לנושאים ולתפקידים כמו בעברית, ודוברי אנגלית לומדים בשיטת לימוד אחרת. הסיווג של מילות הקישור בעברית לפי נושאים הוא אינטואיטיבי יותר, ולכן הרשימות שאתם רואים יעזרו לכם לזהות ולזכור בקלות את המשמעות של כל מילת קישור וגם את הסוג שלה.
מילות קישור באנגלית - מילות יחס
מילות קישור בנושא תנאי
המילה באנגלית | הפירוש בעברית |
because of | בגלל |
for | בשביל, ל- |
on account of | באשמת, בגלל |
המילה באנגלית | הפירוש בעברית |
if | אם |
even if | אפילו אם |
unless | אלא אם |
מילות קישור בנושא ניגוד או ויתור
מילות קישור באנגלית - מילות זמן
המילה באנגלית | הפירוש בעברית |
but, yet | אבל |
however | למרות זאת |
despite | למרות |
nevertheless | אף על פי כן |
nonetheless | אף על פי כן |
even though | אפילו ש- |
although | על אף ש-, למרות |
though | אומנם |
in contrast | בניגוד ל- |
rather | אלא |
in spite of | למרות |
on the other hand | מצד שני (מגיע אחרי on one hand) |
המילה באנגלית | הפירוש בעברית |
before | לפני |
during | תוך כדי |
after | אחרי |
meanwhile, in the meantime | בינתיים |
while | בזמן ש-, זמן מה |
last | שעבר (מגיע לפני ציון פרק הזמן) |
once | פעם |
instantly | מייד |
immediately | מייד |
simultaneously | במקביל |
shortly | בקרוב, בקצרה |
since | מאז |
soon | בהקדם, בקרוב |
previously | לפני כן |
prior to | לפני |
still | עדיין |
suddenly | לפתע |
when | כש- |
as | כש- |
yet | עדיין (לא), כבר |
ago | לפני פרק זמן (מגיע אחרי ציון פרק הזמן) |
מילות קישור בנושא מטרה או תכלית
מילות קישור באנגלית בנושא סיבה
המילה באנגלית | הפירוש בעברית |
in order to | כדי |
so as to | כדי |
in an attempt to | בניסיון ל- |
in an effort to | במאמץ ל- |
for the purpose of | למטרת |
aiming to | מכוון ל- |
המילה באנגלית | הפירוש בעברית |
because | כי, משום ש |
because of | בגלל |
due to | עקב, בשל |
since | כיוון ש- |
for this reason | מסיבה זו |
מילות קישור בנושא הבעת דעה
מילות קישור בנושא תוצאה
המילה באנגלית | הפירוש בעברית |
I think | אני חושב |
in my opinion | לדעתי |
I believe that | אני מאמין ש- |
I feel | אני מרגיש ש- |
in my view | מנקודת מבטי |
accordingly | בהתאם לכך |
and that’s why | וזאת הסיבה ש- |
thus | לכן |
hence | לכן |
so | לכן |
therefore | לכן |
as a result | כתוצאה |
consequently | כתוצאה מכך |
מילות קישור באנגלית בנושא סיכום
המילה באנגלית | הפירוש בעברית |
in conclusion | לסיכום |
to conclude | לסיכום |
to sum up | לסיכום |
in short | בקצרה |
finally | לבסוף |
סיכום
השפה האנגלית עשיר במילים, ובהן מילות קישור שתפקידן להדגיש, להוסיף, לנגד בין משפטים או לציין סיכום של הנאמר. את כל המילים האלו תוכלו ללמוד בקורס לימודי אנגלית של ברלינגטון, המתאים לכל רמות הידע ויעזור לכם להרגיש בטוחים יותר בידע שלכם באנגלית.
אנחנו מציעים גם קורסים ללימוד אנגלית למתחילים, כך שגם אם יש לכם ידע מועט מאוד בשפה תוכלו לצעוד את צעדיכם הראשונים. הקורסים שלנו מקיפים ומלמדים את הבסיס, מלימוד בסיסי של האותיות ואוצר מילים ועד להרכבת משפטים פשוטים להצגה עצמית ולשיחת חולין.
